ようこそ

   北前船の時代館

〒951-8068
新潟市中央区上大川前通
12番町2733番地

旧小澤家住宅は,
(公財)新潟市芸術文化振興財団が 指定管理者として管理を行っています。
設置者は,新潟市です。

◇ 電話
025(222)0300
◇ FAX
025(222)0301
◇ Eメール
ozawake@nchm.jp

■ ようこそ 旧小澤家住宅へ

臨時休館のお知らせ

※新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、下記の期間休館いたします。また、企画展・イベント等の行事等並びに貸館についても中止もしくは日程を変更いたします。ご理解のほどよろしくお願いいたします。

【休館する期間】令和3(2021)年9月3日(金)〜9月16日(木)

令和3(2021)年9月17日(金)より通常通り開館いたします

■ はじめに


                     旧小澤家住宅俯瞰
日本海を行く北前船などの回船や川舟が集まって来る、みなとまち新潟。
数々の商家が盛衰を繰り返したこの町で、小澤家は、米を扱い、回船を運航し、
みなとに関わる会社を興して、経営を拡大してきました。
小澤家の商いの舞台であったこの屋敷からは、新潟の町家の特徴と、明治時代以降に成長した
商家の歴史をうかがうことができます。
みなとまち新潟を支えた商家のたたずまいをぜひ御覧ください。
                           ◇ 旧小澤家について                      ◇ 建物と庭園

企画展の予定と開館日




                年間スケジュール

                     (*クリックすると拡大します。)

■ 北前船の記憶 みなとまち豪商の館めぐり まちあるきマップ


                           まちあるきマップ

当館と「旧齋藤家別邸」とをつなぐ,まち歩きマップができました!
どちらもみなとまち新潟を代表する豪商屋敷です。 自慢の庭園と屋敷をぜひご覧ください。

歴史的な建物の案内,あちこちに残されている蔵の位置,おすすめのお店の場所などなど盛りだくさんの内容です。 猫マップのおまけもあります。

「柳都」とも呼ばれた新潟の繁栄ぶりを感じながら,まち歩きを楽しんでください。

お得な2館共通券(2館で500円のところ400円・当日限り有効)も好評発売中です。

■ お知らせ

休館日

8月の休館日

2日(月)、10日(火)、16日(月)、23日(月)、30日(月)

9月の休館日

6日(月)、13日(月)、21日(火)、24日(金)、27日(月)

企画展・イベント

8月「おやつの日」中止のお知らせ

 8月28日(土)に予定していた「おやつの日」は、
 新型コロナウイルス感染拡大の状況を鑑み、中止となりました。

小澤家珈琲販売しています

 鈴木コーヒーさんが、小澤家オリジナルの珈琲を作ってくださいました。
 ひとパック200円です。柄は5種類ありますがみんな同じ味です。
 後味すっきりでとても美味しいです。

写真

■最近の館活動を紹介します

7月「おやつの日」ありがとうございました


 7月18日(日)はひさしぶりの「おやつの日」でした。
 お天気も良く、かき氷とお菓子と民謡をたくさんの方に楽しんでいただけました。

 今後も状況をみながら続けていきたいと思います。

写真 写真 写真 写真

「かえる祭」を開催いたしました


 6月6日のかえるの日に合わせて、かえる祭を開催いたしました。
 ご来場くださったみなさま,ありがとうございました。

 今回はかえるグッズも充実していました。
 情報案内所のケロちゃんも嬉しそうでした。

写真 写真 写真 写真

「庭園講座」を開催いたしました


 初夏の庭園講座を開催いたしました。
 当館の庭園管理をお願いしている長生園の田辺さんの指導の下、
 みなさん庭木の剪定について熱心に学んでいらっしゃいました。
 秋には冬囲いの講座を開催する予定です。

写真 写真

夏至祭miniを開催いたしました


 毎年恒例の「夏至祭」を、今回もミニ版で開催いたしました。
 ご来場くださったみなさま,ありがとうございました。

 今回はお花の展示販売もありました。庭園での唄と三味線と踊りも盛り上がりました。
 青空の下、美味しいノンアルコールドリンクやかき氷も楽しんでいただきました。

写真 写真 写真 写真 写真 写真

山野草を展示しました


 いつも当館の茶の間のお花を活けてくださっている
 下本町商店街の「花や木下」さんのご協力により、山野草を展示しました。
 通り土間がかなりの癒し空間になりました。

写真 写真 写真 写真

「北前船のおくりもの」展 ―新潟に招来した古伊万里― 開催しました


 新潟ハイカラ文庫所蔵資料をもとに、日本陶協会新潟県後援会の協力を得て古伊万里を展示します。
 展示は地元新潟に残された古伊万里伝世品を中心に、江戸時代初期から末期まで、古伊万里・伊万里焼の変遷が通覧できるようになっています。

【会 期】 令和3年6月13日(日)〜7月11日(日)
【場 所】 新潟市文化財 旧小澤家住宅 道具蔵
【入館料】 一般200円,小中学生100円(※土日祝日は小中学生無料)

写真 写真 写真

「ひな人形とからくり人形」展開催しました


 毎年恒例の「ひな人形とからくり人形」展を開催しました。

 今回はかわいいつるし雛や和紙のお人形もやってきました。
 箏と尺八の演奏会や、稲穂のひな人形作りも楽しんでいただきました。

写真 写真 写真 写真

2月「おやつの日」ありがとうございました


 2月14日(日)の「おやつの日」、ご来館ありがとうございました。
 ちょうどバレンタインデーということで、チョコレート多めでの開催でした。
 こはく会さんによる、唄と三味線と踊りのライブもありました。

写真 写真 写真 写真 写真 写真

1月「おやつの日」ありがとうございました


 1月16日(土)は「おやつの日」でした。
 ご来館ありがとうございました。

 今回は下本町特集ということで、
 旧小澤家住宅職員が日々通っているお店の「推しおやつ」をご紹介しました。
 こはく会さんによる、唄と三味線と踊りのライブもありました。

 真保餅屋さん:しょうゆだんご、おこわ(「おやつの日」は小豆でしたが、いつもは金時豆が入っています)
 フレンドさん:アップルパイ、プラリネ
 山田海産物店さん:こんぶ豆、金時豆の甘煮
 朝日村じゅんこの店(火・土):おやつ惣菜各種(今回はセロリ漬、ゆず大根、かぼちゃ煮、じゃがいものきんぴら)

 今回販売したこれらのおやつは下本町商店街で購入できます。
 ほかにも美味しいおすすめがたくさんあるので、ぜひ覗いてみてください。
写真 写真 写真 写真

「花で彩る」開催しました


 毎年恒例のフラワーアレンジメント展示「花で彩る」がありました。
 今回のテーマはお正月でした。
 色とりどりのかわいいお花で通り土間が明るくにぎわいました。
 アレンジメントのワンディレッスンもありました。

写真 写真 写真 写真

雪が積もりました


 大寒波の到来で、雪がたくさん積もりました。

写真 写真

製作体験を実施しました


 冬の製作体験として、
 「クリスマスのスワッグ」「お正月の苔玉」「稲穂のお正月飾り」作りの体験を開催しました。

 あたたかい部屋で、少人数で、
 かわいい素敵な飾りを楽しく作っていただきました。

写真 写真 写真 写真 写真 写真

旧小澤家住宅 秋のミニ文化祭を開催いたしました


 11月23日(月・祝)に,「旧小澤家住宅 秋のミニ文化祭」を開催いたしました。
 今回はウイルスの感染拡大防止に配慮して、時間も短いミニ版での開催でしたが、たくさんの方にお越しいただけました。
 ありがとうございました。

写真 写真 写真 写真 写真 写真

来館者数が15万人に達しました


 11月14日(土)14時20分、旧小澤家住宅開館以来の延べ入館者数が15万人を突破しました。
 いつもありがとうございます。

 記念すべき15万人目のお客様は、福岡県からお越しの浜崎さまでした。
 記念品として、新潟漆器の菓子皿をお渡ししました。

写真 写真 写真 写真

10月「おやつの日」ありがとうございました


 10月17日(土)は「おやつの日」でした。
 ご来館ありがとうございました。

 今回はご近所のおいしいパン屋さん「maikka.ki5(マイッカ)」さんと、
 からだにやさしい「キーママのおやつ」さんと、
 鈴木コーヒーさんに来ていただきました。

 鈴木コーヒーさんはオリジナルブレンド「小澤家珈琲」を作ってくださいました。
 コーヒーの良い香りが広がっていました。

写真 写真 写真 写真 写真 写真

「はじめての古文書」講座がありました

 元県立文書館副館長の本井先生を講師にお招きして、
 初心者の方に向けた古文書講座を開催しました。
 みなさん真剣な表情で、楽しく学んでいらっしゃいました。

写真 写真

床磨きをしていただきました

 下越南地区郵便局長会新潟西部会のみなさまが、
 ぬか袋で床板を磨いてくださいました。
 廊下や縁側の床が、つやつや滑らかに生まれ変わりました。

写真 写真

「ふろしき今昔」展を開催しました。


 恒例のふろしき展が今年もありました。
 今回のテーマは「環境にやさしいふろしき」でした。

 館いっぱいの展示に加えてふろしき講座も開催しました。
 どんなものでも包めて、いろいろな使い方ができ、
 くりかえし使えるふろしきの魅力をご紹介しました。

写真 写真 写真 写真 写真 写真

9月「おやつの日」ありがとうございました


 9月22日(火・祝)は「おやつの日」でした。
 今回もたくさんの方に楽しんでいただけました。

 ぶどうやゴールデンピーチなど、秋らしいかき氷やノンアルコールカクテルをお出ししました。
 旧小澤家住宅でのかき氷は、また来年までお休みです。
 10月からは気候に合わせてあたたかいものをご用意します。

写真 写真 写真 写真 写真 写真

8月「おやつの日」ありがとうございました


 8月29日(土)の「おやつの日」、ご来場ありがとうございました。
 まさにかき氷日和でしたね!

 今回は、民謡連盟さんによるかっこいいゲリラライブもありました。

   「おやつの日」は9月の開催も予定しています。
 詳細はもう少しだけお待ち下さい。

写真 写真 写真 写真 写真 写真

浜辺の宝物をお借りしました


 8月2日(日)まで開催している「みんなの問題・海のごみ」展にあわせて、
 市内でビーチコーミングをされている方から大切なコレクションをお借りしました。
 繊細なカイダコの殻やまるいウニの骨など、新潟の浜でもこんなにすてきなものを拾えるそうです。

写真 写真

7月「おやつの日」開催いたしました


 7月23日(木・祝)に,「おやつの日」を開催いたしました。
 ご来場くださったみなさま,ありがとうございました。

 季節のかき氷やノンアルコールドリンクなど、おいしいおやつをたくさんご用意しました。
 海の日記念のくじ引きや、新潟漆器の展示販売も盛り上がりました。
 くじ引きの1等賞は、テトラポットのぬいぐるみでした。

 「おやつの日」次回の開催が決まりましたら、当ホームページやSNSなどでお知らせします。

写真 写真 写真 写真 写真 写真

夏至祭ミニを開催いたしました


 6月21日(日)に,夏至祭ミニ〜こころばかり〜を開催いたしました。
 ご来場くださったみなさま,ありがとうございました。

 さわやかに晴れたかき氷日和で、たくさんの人に来ていただけました。
 ノンアルコールドリンクやお菓子も人気でした。

写真 写真 写真 写真 写真 写真

電笠人気投票を開催しました


 「夏至祭ミニ」当日、電笠の人気投票を行いました。
 結果はこちらです!
 お気に入りの電笠はランクインしているでしょうか?

 ご参加ありがとうございました。

チラシ

「和時計」展開催中です


 「時の記念日(6月10日)」にあわせて、
 江戸時代に日本で作られた機械時計や、時計が描かれた錦絵などを展示しています。
 小澤家で使われていた懐中時計もあります。
 お香が燃えた長さで時間を計る香時計、太陽の位置で時間を計る日時計など、
 珍しいものがたくさんあります。
 子、丑、寅などの文字が描かれた文字盤も格好良いです。

写真 写真 写真 写真

電球の笠を替えました


 明治から昭和初期の貴重な電笠をお借りして、今までのものと付け替えました。
 このまましばらく、7月中旬くらいまでご覧いただけます。

 ピンク、青、みどり、色とりどりでとても可愛らしいです。
 ガラスの縁のフリルは、もちろん手作業でつけられたものです。

 レトロな雰囲気と、職人の繊細な技をお楽しみください。

写真 写真 写真 写真

桜井進一氏写真展「新潟むかし:昭和の記憶・写真展」開催中です


 5月10日(日)まで、昭和30年代頃の新潟の写真を展示しています。
 今の風景と見比べてみたり、当時の服装や家屋を観察したり、長い時間見ていても飽きません。
 ぜひご覧ください。

写真 写真

「ひな人形とからくり人形」展開催しました


 毎年恒例の「ひな人形とからくり人形」展を開催しました。
 今回は昔のおままごと道具も展示しました。

   箏と尺八の演奏会や稲穂のひな人形作り、からくり人形の実演もあり、
 たくさんの方に楽しんでいただきました。

写真 写真 写真 写真 写真 写真

「花で彩る」を開催いたしました


 ひなまつりに合わせて、可愛らしいお花が通り土間に並びました。

   フラワーアレンジメントのワンディレッスンもあり、
 カラフルで良い匂いのする、華やかな1週間でした。

写真 写真 写真 写真

百人一首大会を開催しました


 日和山小学校4年生の皆さんをお招きして、百人一首大会を開催しました。
 それぞれどうしても取りたいお気に入りの札もあるようで、大盛り上がりでした。

写真 写真

「小澤家ごっつぉブランチ」開催しました


 旧小澤家住宅周辺の食材を使った新潟のごはんが食べられる、
 「小澤家ごっつぉブランチ」を開催しました。

 今回の献立は鮭の粕汁、鮭の焼漬、鮭のこぶ巻、
 卵焼き、紅白なます、金柑のシロップ漬、ぶどうゼリーで、
 お土産は真保餅屋さんの三色だんごでした。

 美味しく食べていただきました。

写真 写真

雪吊りを終えました


 今年も、庭園の雪吊りが終わりました。
 陶製の鶴と灯籠は、暖かくなるまで冬眠に入りました。

写真

ポスター展開催中です


 新年1月22日(水)まで、新潟のポスター展を開催しています。
 味わい深いポスターがたくさんあります。ぜひご覧ください。

写真 写真 写真 写真

旧小澤家住宅 秋の大文化祭を開催いたしました


 11月23日(土)に,「旧小澤家住宅 秋の大文化祭」を開催いたしました。
 今回は過去最高!の、421名の方にご来場いただきました。
 ありがとうございました。

 歌や踊りで盛り上がったお座敷ライブハウスや、草木染めと刺繍のワークショップ百歳市(ももとせいち)、
 パンと焼き菓子にお座敷文化BARなどで、秋の一日を楽しんでいただきました。

写真 写真 写真 写真 写真 写真 写真 写真 写真 写真 写真 写真

「新潟仏壇工芸」展・「越後生紙」展を開催いたしました


 新潟市の伝統的工芸品である新潟仏壇の職人さん達の技で作られた作品や、
 県内で作られた和紙の作品が館内いっぱいに展示されました。

   週末にはワークショップも開催され、
 たくさんの方が楽しんでくださいました。

写真 写真 写真 写真

みみずくの来館がありました


 10月16日、みみずくが来館しました。
 しばらくのご観覧の後、お帰りになりました。
写真 写真

庭園講習会がありました


 長生園の田辺良夫氏をお招きして、庭園講習会を開催いたしました。
 みなさま匠の技を熱心に見学されていました。
写真 写真

秋の酒づくしを開催いたしました


 「旧小澤家住宅 秋の酒づくし」を開催いたしました。

 ナチュレ片山の阿部さん、新潟亀田わたご酒店の寺田さん、
 BarBookBoxのJunさん、当館学芸員による酒にまつわる講座もありました。
 今回は日本酒だけでなく、世界のお酒を扱いました。

写真 写真 写真 写真 写真 写真 写真 写真

「新潟と風呂敷」展を開催いたしました


 館内が色とりどりの風呂敷で華やかに彩られました。

   関連イベントも包み方講座や佐渡おけさ講習会、落語「風呂敷」など、
 もりだくさんの内容でした。

写真 写真 写真 写真

お月見のしつらいをしました


 9月13日に、十五夜にあわせてお月見のしつらいをしました。

写真

■最近の館活動を紹介します

「旧小澤家住宅に泊まろう!」実施しました


 8月4日(日)と5日(月)に、
 新潟市内の小学4年生のみなさんと宿泊体験を実施しました。

 建物見学、きもだめし、星空観察、朝の散歩、お煎茶体験と
 盛りだくさんの内容で2日間、元気に楽しんでいただきました。
 夜は蚊帳の中で眠りました。
 銭湯の電気風呂が大人気だったようです。

写真 写真 写真 写真 写真 写真

トークイベント開催いたしました


 6月16日(日)「大徳寺真珠庵襖絵 山田宗正×山賀博之 トークイベント」を開催いたしました。

 大徳寺真珠庵のご住職、山田宗正さんと、ガイナックス代表取締役・監督の山賀博之さんが、
 絵と座禅をテーマにお話ししてくださいました。
 皆さま興味深げに聞いていらっしゃいました

写真 写真

落語会を開催いたしました


 7月20日(土)「立川志の彦 落語会」を開催いたしました。

 落語家の立川志の彦さんをお招きして、落語会を開きました。
 テンポよく広がる面白いお話に、みなさん夢中でした。

写真 写真

夏至祭を開催いたしました


 6月22日(土)と6月23日(日)に,今年で6回目となる夏至祭を開催いたしました。
 ご来場くださったみなさま,ありがとうございました。

 DAIDOCOさんの美味しいかき氷や焼き菓子,BarBookBoxさんの日本酒や和菓子などを
 夏のしつらいの旧小澤家住宅で楽しんでいただきました。
 今回は、植物染め浜五さんによる柿渋染めワークショップや、城南窯さんによるまねき猫絵付ワークショップ、
 金子まゆさんによる、新潟に伝わる猫の妖怪をテーマにした瞽女唄の演奏もありました。

写真 写真 写真 写真 写真

「山野草展」はじまりました


チラシ

チラシです。(画像をクリックすると拡大します)

 今年も「山野草展」を開催しています。
 通り土間に可愛い草花が並んでいます。
 どうぞ会いにいらしてください。



▼▽▼ 2018年の記録へ ▼▽▼
▼▽▼ 2017年の記録へ ▼▽▼
▼▽▼ 2016年の記録へ ▼▽▼
▼▽▼ 2015年の記録へ ▼▽▼
▼▽▼ 2014年の記録へ ▼▽▼
▼▽▼ 2013年の記録へ ▼▽▼
▼▽▼ 2012年の記録へ ▼▽▼
▼▽▼ 2011年の記録へ ▼▽▼